Lorsque votre transaction est terminée vous recevez par email un avis accusant réception de votre réservation. Vous pouvez vous connecter à votre compte sur www.paypal.com/fr pour consulter les détails de cette transaction. Merci d'imprimer votre reçu et de le présenter à l'accueil du festival pour participer aux ateliers auxquels vous vous êtes inscrit(e). Pour toute question ou difficulté, nous vous remercions de bien vouloir contacter l'équipe du festival par e-mail exclusivement à contact [at] bellyfusions.com. When your transaction is completed, you will receive by email a confirmation of your booking. You can also log on to your paypal account to get details of your transaction. Please print your confirmation as it will be asked for at the festival reception in order to attend the workshops you booked for. If you have any problems or any questions, please contact us at contact [at] bellyfusions.com
Le festival BellyFusions est organisé, promu, et produit par la société Poivron Bleu, en partenariat avec l'association Etoile des Sables. N'hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire concernant les conditions générales suivantes ou le festival lui-même, nous vous répondrons avec plaisir dans les meilleurs délais.
Participer aux ateliers du festival
La participation aux ateliers thématiques du festival exige la réservation d'un ou plusieurs atelier(s). Les détails sur les différents modes de paiement proposés ainsi que les différents tarifs sont disponibles sur notre page Réservations. Procédures de réservation
La procédure de réservation est très simple. Il vous suffit d’ajouter les produits désirés dans votre panier et de poursuivre votre paiement via notre partenaire Paypal, entièrement sécurisé. Vous avez alors le choix de régler vos atelier(s) et/ou pack par carte de crédit (Visa, Master Card,...) ou via votre compte Paypal.
Si vous ne pouvez pas régler en ligne, nous pouvons vous proposer d'effectuer un virement bancaire : Vérifiez préalablement à votre règlement la disponibilité du ou des ateliers en contactant l'équipe du festival par e-mail à contact [at] bellyfusions.com. Une fois la disponibilité confirmée, effectuez le paiement du montant demandé en euros via votre propre système de banque en ligne ou via votre agence vers le compte suivant :
POIVRON BLEU sarl Banque Crédit Agricole Compte : 434 293 17001 IBAN : FR76 1820 6002 7843 4293 1700 190 BIC : AGRIFRPP882 N’oubliez pas de mentionner votre nom dans votre référence de paiement ! Dès réception du paiement, nous vous enverrons un email de confirmation qui validera votre inscription.
Dans la limite des places disponibles, une billetterie sera ouverte à l'accueil des ateliers du festival, durant le week-end uniquement. Les réservations se feront en espèces exclusivement et chaque atelier réservé sera majoré d'un supplément de 5 euros (TR : 38 € / TP : 40 €).
Comme précisé dans notre déclaration de protection de la vie privée, nous mettons tout en œuvre pour vous garantir la non divulgation de toute information personnelle vers un tiers (mis à part notre partenaire financier et uniquement dans le but d’exécuter le transfert du paiement demandé). Sécurité et cartes de crédit
Le système de paiement en ligne de notre partenaire Paypal est entièrement sécurisé. Tout transfert de données est sécurisé avec la technique de cryptage SSL. Vous recevrez un email de confirmation de paiement via notre partenaire Paypal ainsi qu’une confirmation via le festival BellyFusions. Accès au festival L’accès aux studios de danse du festival est permis exclusivement aux personnes portant le bracelet pass au poignet. Les participants pourront retirer leur bracelet pass et leurs tickets à l'accueil du festival (lieu des ateliers thématiques). L’accès au Bazar est libre et ouvert au public. Hébergement
Des suggestions d'hébergement sont proposées sur le site internet du festival, afin de faciliter votre participation au festival. Ces lieux sont uniquement présentés à titre indicatifs et ne sauraient engager la responsabilité du festival. Annulation
Lors de l’achat d’un pack ou d'un atelier pour le festival BellyFusions, le paiement est considéré comme un contrat qui ne peut être annulé librement. Vous trouverez ci-dessous les conditions et procédures à suivre si vous désirez annuler votre participation pour quelque raison que ce soit. - Annulation dans les 7 jours ouvrables suivant la date d'achat
La loi de consommation et d’achat en ligne permet à chaque client d’annuler l’achat dans les 7 jours ouvrables, et ceci librement. Ceci vaut également pour le festival BellyFusions. Si vous désirez exercer ce droit, envoyez-nous une copie de votre mail de confirmation reçu avec les détails de votre paiement accompagné d'une lettre mentionnant votre nom, prénom, adresse, demande de remboursement signée par courrier postal à l’adresse suivante :
Festival BellyFusions POIVRON BLEU sarl 105 rue de l'Abbé Groult 75015 Paris France Votre réservation sera alors annulée et intégralement remboursée dès réception de ce courrier. - Au-delà de ce délai de rétractation de 7 jours ouvrables votre réservation est considérée comme étant confirmée et ne pourra être annulée que sur demande justifiée par un certificat médical réceptionné par l'organisation du festival BellyFusions (au plus tard 48h avant le 1er jour du festival). Responsabilités
L’équipe du festival BellyFusions et la société Poivron Bleu ne seront être tenus pour responsable de toute perte, détérioration, vol d'effets personnels, mais également d'accident, plainte ou dégât de tout ordre résultant de votre participation à quelque titre que ce soit. Des mesures de sécurité et de soin adaptées seront mises en place par l'équipe du festival afin d’éviter tout désagrément et faire du festival un endroit sûr et agréable. Tout participant au festival BellyFusions devra avoir souscrit une assurance responsabilité civile couvrant les risques et dommages causés aux personnes et/ou aux installations dans le cadre du festival Professeurs et artistes
L’équipe du festival BellyFusions vous propose une programmation éclectique en danses orientales fusion. Néanmoins nous déclinons toute responsabilité concernant le comportement, la nature et/ou la qualité du travail des professeurs programmés. L’équipe du festival BellyFusions également toute responsabilité pour toute annulation ou désistement de la part des professeurs et artistes. Nous ne pouvons garantir la présence de chaque invité particulier si survient un empêchement dû à des circonstances en dehors de notre contrôle. Nous nous réservons le droit d’annuler l’invitation d’un professeur si nous l’estimons contraire à l’intérêt général du festival BellyFusions ou de la société Poivron Bleu. Enfin, les opinions des professeurs n'engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas celles de l’équipe du festival BellyFusions. Modification des conditions
L’équipe du festival BellyFusions ou de la société Poivron Bleu se réservent le droit de modifier les conditions mentionnées ci-dessus à tout moment sans notification préalable. Toute modification sera considérée comme acceptée par chaque participant au moment du festival. Nous vous invitons à les consulter avant l'événement. Copyright
Tous les textes, images et vidéos contenus sur notre site web sont la propriété exclusive de leurs auteurs, du festival Bellyfusions et de la société Poivron Bleu. Aucun matériel ne peut être modifié, copié ou utilisé sans accord explicite préalable du propriétaire. Pour plus d'informations sur le festival BellyFusions, n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à contact [at] bellyfusions.com.
The BellyFusions festival is organised, sponsored and produced by Poivron Bleu SARL in collaboration with the Etoile des Sables Association. Please do not hesitate to contact us for any further information or queries concerning the following terms and conditions, and/or the festival itself.
Participating in the festival workshops
To participate in the various thematic workshops organised by the BellyFusiosn festival requires a booking order.Further details on the different modes of payment and fares are available on our website on the booking page. Booking procedures
The booking procedure is very simple. You add the chosen items to your basket and confirm your purchase by settling payment. You can arrange payment either by credit or debit cards through our totally secured system with our partner, Paypal, or directly through your Paypal account. You can also arrange payment by a bank transfer. Before proceeding with the transfer, you must check that the chosen workshop(s) is still opened to reservations, by e-mailing us at contact@bellyfusions.com. Upon reception of the confirmation from our side, you must then arrange payment by transferring the requested amount in euros corresponding to the purchase amount, to the following bank account:
POIVRON BLEU sarl Crédit Agricole Bank account n°: 434 293 17001 IBAN: FR76 1820 6002 7843 4293 1700 190 BIC: AGRIFRPP882 Make sure to mention your name in your transfer reference. On reception of your payment, we will send you an e-mail of confirmation which will then validate your registration in your chosen workshops.
You wil have the possibility to buy any remaining tickets for any workshops at our reception desk. An additional 5 € will be added to the initial price and payment will only be accepted in cash. Entrance to the bazaar is free and open to everybody. As specified in our privacy statement, we guarantee the non disclosure of any personal information to any third party (except our financial partner and this with the sole purpose carrying out your money transfer request). Security and credit cards The online payment process is totally secured. No data related to your credit card will be stored or transferred to a non-authorized third party. All data transfer is secured and encrypted with the SSL encryption technique. You will receive payment confirmation email from our partner Paypal as well as the BellyFusions festival. Festival Access
The access to the festival area is allowed exclusively to those holding the official festival bracelet pass. The participants can withdraw their bracelet pass at the reception desks located outside each workshop. Accommodation
For information only and in order to facilitate your participation, BellyFusions festival suggests a wide range of accommodation on its website. BellyFusions festival cannot be held responsible for the chosen accommodation. Cancellation
After the purchase order is made, the payment is considered as a binding contract which can only be cancelled in particular special circumstances and following a specific procedure described hereafter. - Cancellation within 7 working days from the time of purchase The BellyFusions festival must respect the on-line sales and purchase regulations which entitle any purchaser to cancel his/her order within 7 working days from the date of purchase. In this case, you are required to send a copy of the e-mail of the order confirmation including the payment details as well as a signed letter mentioning your surname, first name, address and your refund claim, by registered post to the following address:
BellyFusions Festival POIVRON BLEU sarl 105, rue de l'Abbé Groult 75015 Paris France Upon reception, your order will be cancelled and fully refunded. - Once this 7 working days period has expired, your order is considered as confirmed and can be cancelled only on medical grounds. A medical certificate will be required and shall be received by the BellyFusions festival 48 hours, at the latest, before the festival opening. Liabilities The BellyFusions festival is not liable for any kind of damage such as loss, theft of personal items and shall not be held responsible for any physical injuries. It is the responsibility of all participants in the BellyFusions festival to be covered by a personal insurance valid for the whole period of the festival and protecting them from the risks and damages mentioned above. Teachers and artists
The BellyFusions festival has planned an eclectic programme of Oriental Dances Fusions. Nevertheless, we decline any responsibility for the behaviour, the nature and/or the quality of the work delivered by teachers. We also decline responsibility for any cancellation and/or withdrawal of teachers and performers. We cannot guarantee the presence of any particular guests if particular circumstances beyond our control prevent them from attending. We reserve the right to cancel the invitation of a teacher in case we consider it is in the interest of the BellyFusions festival. Teachers’ opinions are their own responsibility and do not reflect those of the BellyFusions festival. Terms & Conditions modification
The BellyFusions festival reserves the right to modify the present terms and conditions at any time without prior notice. Any modification will be considered binding to all of the BellyFusions festival participants. Copyright
All texts, images and videos contained in this website are exclusively the property of the BellyFusions festival’s. None of this can be modified, copied, or used without the explicit prior agreement of its owner. For more informations on the BellyFusions festival, please contact us by email at contact [at] bellyfusions.com.
